Video Information
Với phần mềm Lingoes chúng ta dễ dàng học từ vựng bất cứ khi nào miễn sao text có thể bôi đen để copy (Ctrl + C) là có thể translate một câu, một đoạn, thậm chí cả một bài, do Lingoes tích hợp bộ translate google ngay trong nó, hay một cách đơn giản khác là double click chuột vào từ cần tra.
Mình xin giới thiệu phần mềm từ điển “Tiếng Anh” Lingoes. Có rất nhiều phần mềm từ điển tiếng Anh, offline có từ điển LacViet, Everest… online có Google translate, Vidic, Soha, Tratu… Vậy tại sao lại là phần mềm Lingoes.
Thứ nhất: Lingoes chỉ cần tra từ bằng cách double click hoặc Ctrl + C (copy) vào từ, đoạn văn cần tra, nói đơn giản là chỉ cần chỗ nào có thể bôi đen và copy được text là có thể translate được.
Thứ hai: Các từ điển kia, không online thì cũng mất phí, hoặc khó sử dụng, nặng nề cho hệ thống, thao tác phức tạp.
Thứ ba: Lingoes không chỉ đơn giản, gọn nhẹ mà còn kết nối online với các bộ dịch trực tuyến Gooogle, Systran, Promt, Cross… và vừa có thể sử dụng offline. Không những vậy, nó còn là bộ từ điển đa ngôn ngữ với sự hỗ trợ hơn 60 thứ tiếng trên thế giới cùng nhiều chuyên ngành khác nhau.
Thứ tư: Nó có hỗ trợ giao diện với 18 ngôn ngữ và trong đó có cả tiếng Việt
Thứ năm: Nó cũng hỗ trợ phát âm như mọi phần mềm khác.
Thứ sau: …
…
Hình 1: Tra một từ. Hình 2: Đang gõ từ khoá ở ô search của google tiện thể dịch nó sang tiếng Anh để tìm kiếm bằng English luôn một thể. Hình 3: Dịch cả câu văn.
Chú ý: Những cách trên chỉ cần bôi đen từ khoá sau đó Ctrl + C hoặc copy là Lingoes tự động translate
BƯỚC 1: CÀI ĐẶT PHẦN MỀM LINGOES
Dowload phần mềm:
Vào trang http://www.lingoes.net/en/translator/download.htm ==> Tab menu Download (Có 2 lựa chọn: Bản đầu là cài đặt vào máy tính, Bản hai Portable Edition (Sử dụng trực tiếp trên thiết bị di động, không cần cài đặt))
==> Mình chọn bản cài đặt Lingoes 2.8.1 ==> download ==> Dowload form Lingoes
Hướng dẫn download phần mềm Lingoes
Cài đặt phần mềm:
Click đúp files Lingoes_2.8.1.exe ==> OK ==> Next ==> I accept the agreement ==> Next ==> Next ==> Next ==> Install ==> Hiện ra giao diện Lingoes
Các bước cài đặt phần mềm Lingoes
BƯỚC 2: DOWN LOAD VÀ CÀI ĐẶT TỪ ĐIỂN
Giờ mới chỉ cài đặt xong phần mềm Lingoes thôi, Để tra được từ thì cần phải tải bộ từ điển về để cài đặt tiếp vào phần mềm Lingoes nữa.
Ở giao diện chính click vào biểu tượng tờ giấy (Main menu – hình 1) ở góc trên cùng tay phải, cạnh công cụ search ==> Chọn Dictionaries(http://www.lingoes.net/en/dictionary/) ==> Download From Lingoes ==> Tại tab menu Add Dictionaries kéo xuống ==> Kiếm mục Vietnamese Dictionaries==> Down bộ từ điển cần sử dụng (Free Vietnamese – English Dictionary) (Muốn download nhiều loại từ điển hơn, ấn vào MORE ) ==> Sau khi tải xong bộ từ điển Anh – Việt (Free Vietnamese-English Dictionary.ld2) về máy ==> Tại giao diện Dictionary Options (Hình 2) ==> Chọn Install ==> Đi đến chỗ bộ từ điển Free Vietnamese-English Dictionary.ld2 vừa tải về (Hình 2, mục B) click chọn ==> Open ==> Hiện ra một bảng Install Dictionary với 2 lựa chọn ==> Click chọn cả 2 Add to “Index Group”, Add to “Text Capture Group” ==> Ok
Download từ điển về cài vào Lingoes
BƯỚC 3: CẤU HÌNH PHẦN MỀM
Giờ ta đã có thể sử dụng được Lingoes nhưng để thuận tiện cho việc sử dụng ta cần cấu hình nó một chút.
Vào Main menu (Hình 1, mục cài đặt từ điển) chọn:
DICTIONARIES:
==> Giao diện Dictionary Options ==> Trong các tab menu Installed Dictionaries, Index Group, Text Capture Group ==> Có thể bỏ hết các mục không sử dụng cho đơn giản (Essential English Dictionary, Concise English Synonym & Antonym Dictionary, WordNet Online, Jukuu English Sentence, Spelling Suggestion, Google Web Definition, Instant Translation, Text Translation, instant translation)
CONFIGURATION:
Tab menu General:
User Interface Language : Lựa chọn ngôn ngữ cho giao diện
Select the search engine to use for searching the web: Công cụ search nào sẽ được sử dụng ở giao diện chính mục tìm kiếm góc phải màn hình.
Run Lingoes when I log on to Windows: Khởi động Lingoes cùng với windows
Minimize after starup: Thủ nhỏ cửa sổ sau khi sử dụng
Don’t show tip window:
Tab menu Appearance:
– Chỉnh size, font style
Tab menu Translation:
– Translation Engine: Chọn Google Translate
– If target language is same as source, reset it as: Chọn Vietnamese
Tab menu Text Capture: (Mục này quan trọng)
+ Mục Translate Selected Text:
– Chọn For Text Selected:
– Chọn For Double Clicking: Để có thể sử dụng được chức năng click đúp chuột là dịch từ luôn
Tab menu Spech:
While translating selected text: Sẽ tự động đọc âm được translate luôn. (Nên bỏ đi cho đỡ bất tiện)
* Chú ý:
+ Nếu khi tra từ ở mục phiên âm bị lỗi font thì hãy download bộ full font chữ về cài đặt vào máy là fix được lỗi.
+ Tại Main menu:
Có 3 lựa chọn ở đầu:
– Capture word on screen
– Translate selected text
– Translate clipboard text
==> Click chọn hết cả 3 mục
Cấu hình LingoesCập nhật ngày 11/5/2014
Do có một số bạn không download được từ nên mình up một bản lên Google Drive
Bản cài đặt Phần mềm Lingoes:
Bản từ điển Việt – Anh:
Cập nhật ngày 10/4/2015
Thời gian gần đây chức năng dịch một đoạn văn bằng Lingoes không còn sử dụng được nữa. Khi chọn dịch một đoạn văn thì nhận được thông báo “Request translation services failed”. Để tạm thời giải quyết tình trạng này trong lúc chờ đợi Lingoes hỗ trợ đành sử dụng một số extension trên trình duyết thay thế tạm thời. Có extension mình giới thiệu tới mọi người là ImTranslator.
Link down trình duyệt Chrome:
Link down trình duyệt Firefox:
Link trang chủ để tìm hiểu thêm thông tin:
Cập nhật ngày 4/6/2015
Để sửa lỗi “Request translation services failed” của phẩn mềm Lingoes các bạn vào phần Configuration ==> tab Translation ==> mục Instrant Translation ==> Translation Engine click chọn Microsoft Translator.
Các bạn vào http://lingoes.net/en/translator/download.htm Down phần mền Lingoes mới nhất về vài cài đặt lại, sau đó vào http://lingoes.net/en/dictionary/dict_cata.php?cata=1.vi Down bộ từ điển mới về và cài đặt lại vào Lingoes.
Hướng dẫn sửa lỗi “Request translation services failed” phầm mềm Lingoes
0 Comment